en çok karıştırılan kelimelerden birinin yazımı ve okunmasında yaşanan sıkıntıdır. yaygın yanlış kullanımı anfi olan kelimenin aslı amfidir ve Dinleyicilerin oturduğu, sıraları arkaya doğru basamaklı olarak yükselen salon * anlamındadır, Fransızca amphithéâtre kelimesinin kısaltılmışıdır.
Gerekli tüm açıklamalar yapılsa bile bilmişlik taslamak istemek yahut kaynak göstermek için yanıp tutuşmak gibi hissiyatlar sonucu TDK sözlükle son bulacak olan sorunsaldır.
Amfi veya anfi yazılımı kullanıldığı yere göre değişmektedir. Seminer, sempozyum ve benzerı durumlarda toplulukların dinlemek için oturdukları yerlerde bulunana amfi, bir ses yükselteç olarak kullanılıyorsa anfi olarak yazılır.
