Tonlamayla sorma aslında azerbaycan ve özbek türkçelerine farsçadan girmiştir. Asıl türkçede soru ekleri vardır. Her altay dilinde olduğu gibi.
Naçizane tavsiyem, türkçeyi incelerken kazak yada kırgız türkçelerine bakın. Çünkü onlar %90 oranda asıl türkçeye, öze sadık kalmış.
Soru ekleri kazak şivesinde varsa öz türkçede de vardır.
Bir tane ben yazayım.
Mesela gidende "gidince" şekline dönüşmüş.
Bakanda- bakınca, görende-görünce, işitende-işitince gibi.
Tütkiye dışında her yerde, azerbaycan dahil böyle kullanılır. Yaz beyninin bir köşesine.
