bahsedilen ana, bir uçurumdur.
bilinen haliyle 'anne' değildir.
'yar' da zaten uçurum anlamına gelir.
'ana gibi yar, bağdat gibi diyar olmaz.'
sözüne anlam olarak baktığımızda zaten anne-yâr, bağdat-diyar ne alaka diyor insan.
işte, bahsedilen açıklamayla beraber bu alakadır.