"ana gibi yar, bagdat gibi diyar olmaz" atasözünde ana kelimesiyle kast edilen bagdat şehrinin girişinde ki ana isimli uçurumdur. bu uçurum bagdat'ın tamamını görebileceğiniz bir mevzidedir. bu sebeple atasözünde bagdat şehrinin güzelliğini görmek için referans olarak zikredilmiştir.
alt yapısı yetersiz olan başlık sahibi için,
yar = uçurum
(bkz: iskender pala / iki dirhem bir çekirdek)
