pek tabii klasik bir giri$ yapmak gerekir; ana dili ispanyolca olup ingilizce konu$maya cali$irken sican tek hucreli canlilar ba$ligin orjinal haliydi; ancak maalesef sozluk formati bu ba$ligi ercan saatci'nin hatrina bile olsa kabul edemedi.
genelde uzak dogulularda, ve ayni zamanda ingilizceyi yeni ogrenenlerde gorulen bir durumdur. ancak, hispaniklerin aksani bir farklidir, insanin icindeki katil duygulari gidiklar.
bu arkada$lar ingilizceyi iyi bilmezler, bu nedenle araya paso bilmediginiz ispanyolca kelimeler soku$tururlar:
mesela ana dili turkce olan bir ki$inin $u $ekilde ingilizce konu$masi gibidir:
- ben de ismet e said, i love you lan tarraaam, eheheh.
+ wtf?
surekli sozcuklerin sonuna bir e, y ekleme cabasi, konu$urken durup okuz gibi bakmak, bol bol mallamak da bunlara dahildir. hayir, irkla ilgili bi' sorunum yok da hepsi boyle be abicim.
washington'da tren istasyonuna gidiyosun, turkiye'yi aramak icin telefon karti alacan, telefon karti $5.50. adama 10 dolar veriyosun, 50 sentin yoksa satmam diyo. lan lakayit pic, senin konu$tugun ingilizceyle tavrini zkerim lan. ne demek satmiyom, anami arayacam ben hayvan herif.
bu adamlar deli ediyor beni. $u corona birasi olmasa skimde degilsiniz meksikalilar, haberiniz olsun.
(bkz: ispanyol aksaniyla ingilizce konu$an biri gorunce bayilmak)
simdi bunlari kategorize etmek lazim; netekim los angeles dolaylarinda yasadi iseniz zaten geldiniz taraklara efendim nufusun cogu meksikalidir ne bileyim kubali, kolombiyali yahut porto rikoludur bundan gayri adamlarin pek s.kinde olmuyor arkadas ingilizce konusmaya kasmiyorlar bosuna; ha new york dolaylarinda iseniz konusuyor zike zike lakin 1 nolu entride bahsedildigi uzere konusmasalar daha guzel olacak, o agizlarina sicmak geliyor icimden; hayir benimde cok koyu bir aksanim var aksan karsiti da degilim de bi anlayalim be ne dedigini hanyuri ne be; adam akilli jenyury (january) desene suna neyse yazimi guzel bir sonla bagliyorum (bkz: welcome to tijuana tequila sex marijuana)..
