koyayım yazma dilinde bu şekilde yazılmasına karşın, konuşma dilinde koyim diye telaffuz edilir. bu sebeple aralarında bir fark yoktur. söyleyene göre (koyandan koyana) bir fark vardır.ama konumuz bu değil şimdi.
amına koyim bana daha iddialı gelir nedense. amına koyayım diyen adam efendi adamdır özünde pek küfretmez ama o kadar sinirlenmiştir ki "hadi bir küfredeyim" demiştir...
ben şahsen kendi adıma amına koyim demeyi tercih ediyorum. çünkü daha çarpıcı, daha gerçekçi. bu yüzden amına koyayım diyen insanlarla arama mesafe koyarım, bu hep böyle olmuştur.
amına koyim: kişinin gerçek bir hışımla, ağzını doldurarak ettiği küfürdür. kişi gerçekten bir am a koymak istemektedir
amına koyayım: hanım evlatlarının ortamlarına kabul edilebilmek için zoru zoruna ettikleri küfüdür, anneleri duysa akşam evde terlikle şaplak yemeleri muhtemeldir.
birine gider yaparken 2side kullanılmaz.senin amına korum lan .....şeklinde telaffuz edilmektedir.güzide adanamda bağlaç olarak kullanılanı ise amına koyimdir tabi ki.
ikinci kelimelerdeki harf farklılıklarıdır. ilkinde fazladan i; ikincisinde fazladan a, y ve ı vardır.
o halde
a de bakayım: a
y de bakayım: y
ı de bakayım: ı
oku bakayım: ayı
