küfürü ilk ettiğinizde, ağzınızdan çıkan "am", bir kadının cinsel organı anlamında kullanılmaz aslında. bütün bunlar; kötü giden olayların, durumların, içinden çıkılmaz anların, lanet olası bahtsızlıkların bütününe bir kılıf hazırlamaktan ibarettir. evet neden kadın organı? neden başka bir şey değil? orasını bilemiyorum. ama bu cümle artık kalıplaşmıştır. diğer açıdan bakarsak kadın cinsel organlarını; bir giriş-çıkış, emmeli-gömmeli, attırmalı- attırmasızlı olarak görenler bu küfürü ilk anlamında kullanır, yani gerçekten "koymak" anlamında. sonuçta erkeğin penisi vardır, kadının yoktur. kadın biyolojik olarak size koyamaz. ama siz ona koyabilirsiniz. bu yüzden de bu küfür, kadının cinsel organına indirgenmiştir.
sonuçta, benden bu kadar amına koyayım!
olduk olmadık yerde şive olarak değişsede her konuda kullanilebilen virgüldür, noktadır, ünlemdir, soru işaretidir, vesselam her şeydir.
-Süleyman yarın maça gdiyoz geliyosun değilmi
-ya amınakoyim yarin işim var siz gdin ben gelemem
...
-Tarık karıya bak lan taş gbi değilmi
- vay amınakoyim kim zkiyosa bunu gdip madalya takacam olm
...
- Hayri bak borcunu 2 gün sonra vereceksin unutma , gene bahane bulma, para lazım olm
- Tamam amınakoyim uzatma verecez.
...
- Selaaaattin baktınmı sonuçlara nereyi kazanmışsın len
- amına koyiiim ilk tercihim geldi yupppiii
...
- Buse makyajım akmışmı kız çok güldük bugün hee
- yok amınakoyim gayet hoş duryo kih kih kih
- tirbiyesiz şey..
...
uzar gider.
Özet olarak sevinçte kederde dostlukta düşmanlıkta her zaman ve heryerde kullanılan şeydir bu.
kesinlikle istanbul ağzı ile amına koyayım şeklinde söylenmemesi gereken bu haliyle müşteri hizmetlerinden bir şey rica ediyormuş gibi duran küfür. kendisini amuğa goyim, amınakoyim vb. şekillerde söylemek makbuldur. şahsen amağagoyim şeklinde söyleyenlere de rastlamamış değilim.
bu küfür türkçede belli başlı görevleri olan yapıların yerini tutacak bir vekil, bir durum kurtarıcıdır kimi zaman. nokta, virgül gibi yazı diline ait işaretlerin konuşma dilindeki karşılığı amına goyim'dir.
örnek;
yazı dilinde: gittik, arabayı gördük, beğenmedik ve döndük.
konuşma dilinde: gittik amınagoyim arabayı gördük beğenmedik amınagoyim döndük.
burada amınagoyim virgül olarak kullanılmıştır.
yazı dilinde: o iş olmadı.
konuşma dilinde: o iş olmadı amınagoyim
burada amınagoyim nokta olarak kullanılmıştır.
yazı dilinde: siktir!
konuşma dilinde: siktir amınagoyim
burada da ünlem olarak kullanılmıştır.
yazı dilinde: n'aptın bugün?
konuşma dilinde: n'aptın bugün amınagoyim
burada amınagoyim soru işereti olarak kullanılmıştır.
yazı dilinde: bu yaz sevgilimin...
konuşma dilinde: bu yaz sevgilimin amınagoyim
görüldüğü üzere burada da üç nokta yerine amınagoyim kullanılmıştır.
vurgu ve tonlamaya bağlı olarak amınagoyim sitem, beddua, yakınma gibi durumları ifade edebilir.
örnek:
eskiden ankara böyle değildi amınagoyim. insanlar birbirleriyle dosttu ve herkes iyi anlaşırdı. amınagoyim insanlık vardı. insanlar bir gün önce içinde çökelekle gelen tabağa lökerek koyup, tabağı öyle iade ederlerdi amınagoyim.
yukarıdaki parçada yazar yakınmaktadır ve yakınırken de amınagoyim'den yararlanmaktadır.
amınagoyim ayrıca isimlerin önüne gelerek sıfat görevi de alabilir. bu durumda ikinci kelimemiz ilgi eki almakta ve tamlama haline gelmektedir. ayrıca aktiflik pasiflik durumunda da değişiklik olmaktadır.
örnek:
amınagoyim ---> amınago - du - ğu - m - un (sırasıyla kip/kaynaşma/şahıs/ilgi ekleri)
burada yapımız amınagoduğumun + isim ya da amınagoduğumun + sıfat + isim veya amınagoduğumun + adlaşmış sıfattır.
amınakoyim bireyler arasında aşırı derecede ve anlık yaşanmış sevinç, mutluluk, hüzün, şaşırma, heyecan gibi duyguların ifadesinde de kullanılır.
örnek:
A: abi altılıyı tek atla kaçırdım.
B: vay amınagoyim emi.
A: baba! ödtü'yü kazandım.
B: helal olsun sana amınagoyim.
A: abi mehmetinki 25 santimmiş
B: deme amınagoyim.
(örnekler çoğaltılabilir.)
görüldüğü gibi amınagoyim salt bir küfür olmaktan öte konuşma dilindeki eksiklikleri ve bu eksikliklerin doğurduğu boşluğu dolduran önemli bir kullanımdır. vazgeçilmezlerimizden biri haline gelmiştir.
örnek soru: aşağıdaki cümlelerden hangisinde amınagoyim'in kullanım sırası sıfat, zamir, ünlem şeklindedir?
a. amınagoduğumunun oğlunu amınagoduğumununla gördüm. yapma be amınagoyim
b. amınagoduğumunun telefonunu amınagoduğumununla değiştirdim of be amınagoyim
c. amınagoduğumunun uykusu amınagoduğumunun yüzünden gelmedi yuh be amınagoyim.
d. hepsi amınagoyim.
cm ylmz'ın stand up gösterisinde askerlik anılarını anlatırken çok güzel bir şekilde örneklendirdiği, artık halk arasında küfür olmaktan çıkmış, sıradan bir fiil ya da noktalama işareti haline gelmiş argo cümldir.
kantinde pür dikkat tv izleyen askerler, arkada kendi aralarında konuşan birkaç er den rahatsız olurlar. en önde, elinde kumanda bulunan usta asker arkaya dönerek; lan bi tv izletmediniz, bi susun amına koyayım ya şeklinde startı verir ve akabinde start verildi ve yarış başladı misali, kantindeki bütün askerler, en öndekinden arkadakine doğru, meksika dalgası şeklinde; bi susun amına koyim ya, susun amına goyim, lan bi susun amına koyim ya, amına koyacam bak susun ha! şeklinde devam eder gider. yine cm ylmz'ın tabiriyle izlenecek şey 2 dk dır fakat kantindeki bütün askerlerin birbirlerine koymaları yarım saattir.
kıssadan hisse: o kadar dillere pelesenk olmuş bir cümledir ki, artık küfür olmaktan çıkıp, bir ünlem halini almıştır.
