* amerikan yalnızlığı olarak algılamak, yahut yorumlamak ne kadar doğrudur bilemiyorum ancak tek olmak yalnız olmakla eşdeğer ya da en azından denk değer ise doğru sayılabilecek tabirdir. ingilizcesi american exceptionalism olan bir olguyu bana hatırlattığından çeviri yapmak suretiyle aktarıyorum.*
amerikan yalnızlığı, birleşik devletlerin niteliksel olarak diğer ülkelerden farklı olduğu teorisine işaret etmektedir. bu görüşe göre, amerika'nın yalnızlığı* onun "ilk yeni ulus" olması ve başka hiçbir ideolojiye benzemeyen özgürlük, eşitlik, bireysellik, popülizm ve laissez-faire**'i geliştirmiş olması devrimini temel almaktadır.
