ingilizce bilmeyipte ingilizce bilen türk evlatlarının amerikan gördüğünde onun dediğini anlamadığında ben ingiliz ingilizcesi biliyorum amerikan ingilizcesi değil laflarını doğuran ağızdır.
anlaşılmayan boktan bir ingilizce. çogu harf zaten yutuluyor yerli biri konuşunca ama bazı kelimeler kafadan farklı bu amerikalılarda.
insan kendinden şüphe ediyor böyle miydi bu ya diye düşünüyorsun. ev arkadaşında amerikan ingilizcesi konuşunca
ne zaman değişti bu ingilizce modunda yaşıyorsun. yıllarca bildiğimiz trousers ne zaman pants oldu be. garbage demek daha mı ekzantrik,
biz hep rubbish diyorduk mahallede. *
britanya ıngilizcesinden daha kolay anlaşılan ingilizcedir.
Biliyorsunuz artık bütün ülke vatandaşları ingilizce biliyor ve herkes aksanlı konuşuyor. Britanya ingilizcesinin konuşulması pek aksana müsait değildir fakat amerikan ingilizcesi rahattır.
Kendi adıma s'ler baskın konuşuyorum.
Italyanlar tonlamaları ilginç konuşuyor ve bir ingiliz onları anlamakta güçlük çekiyor.
Slavik ülkeleri söylemiyorum bile.
Hele fransızlar "sheet" i "shit" gibi telaffuz ediyorlar bu nedenle britanya ingilizcesi kasıntıdır.
Aynen normal fransızcanın kanada fransızcası karşısındaki durumu gibi.
Yabancılar açısından Britanya'da konuşulan ingilizce'ye göre daha amlaşılır bir telaffuzu vardır. ingiliz bir hocanın verdiği derste not tutmak çoğu zaman eziyet olurken, amerikalılar can sıkmaz, adamı yormaz.
Anlaşılır bir aksandır. Elbette sokak ingilizcesinden bahsetmiyorum. Telaffuzu daha kolaydır ve british english(iskoçlara da selam olsun) gibi gırtlaktan ses çıkararak konuşmak zorunda kalmazsın; daha samimidir, kibir kokmaz. Yazımda kısaltmaya gider (flavor-American english/flavour-british english)
Sevilesi aksandır.
daha anlaşılır ingilizcedir. Britanyalılar gibi biz ayrıyız biz bu şekilde konuşuruz demeden konuşur Amerikalılar. Bir ingiliz ile Amerikan'la konuştuğumu düşünürsek, Amerikan Türkçe kadar net konuşurken Gallerli bir kadınla anlaşamadık tam. Britanyalılarinki gereksiz bir ayrılık katma çabasından başka birşey değil you know... deyip durup farklı telaffuzlara girişmek. Kendim de bir ingilizceci olarak bir Amerikanla sohbet etmek sanki Türkçe konuşmak kadar basittir ama ingilizler ise gereksiz yere kasarlar.
Eyalete ve insanların kokenine göre bir ton aksan var.
En temiz ingilizce kaliforniyadadır. Bizim istanbul türkçesi gibi. O yüzden ülkedeki büyük kanalların çoğunun spikeri özellikle kaliforniyalıdır.
