amerika dersleri

kitabın ilk baskısı 1994 yılında can yayınları tarafından yapılmıştır.
italyanca aslından kemal atakay tarafından çevrilmiştir.
calvino tarafından tasarlanan altı dersten yazılan beşinin calvino tarafından verilen ingilizce orjinal isimleri ve çevirmen tarafından tercih edilen çevirileri şöyledir:

1. lightness : hafiflik
2. quickness : hızlılık
3. exactitude : kesinlik
4. visibility : görünürlük
5. multiplicity : çokluk

verilmesi planlanan altı dersin, calvino tarafından verilen altbaşlığı ise, gelecek bin yıl için altı öneridir.

yage1497 27.05.2009 22:34

0 ...