Kökeni Türkçe'deki anlamıyla tamamen alakasızdır, aşık anlamına gelmektedir. Fransızca amour'dan gelir; amour aşktır, amateur aşıktır, Nasılsa bizde bambaşka bir anlamıyla gelmiş.
Herhalde aşıkların salaklığını, beceriksizliğinden dolayı böyle bir anlam yükledik.
bi işi bu terimle yapmak her zaman işten keyif almak demektir..Amatör ruh kaybolduğu zaman yaptığından zevk almamaya , robotlaşmaya başlarsın..
(bkz: porno film çekmek)
(bkz: futbol oynamak)
