amarika ya yerleşmek

    2.
  1. her hangi bir yabancı ülkeye yerleşmek hangi yaralara merhem olacaktır? bu sorunun yanıtı dürüstçe verilmeden sonu hüsran olması çok olasıdır.

    bu konuda kavafis'in "kent" şiiri okunmalıdır:

    'Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim', dedin
    'bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.
    Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya;
    -bir ceset gibi- gömülü kalbim.
    Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
    Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,
    kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün,
    boşuna bunca yıl tükettiğim bu ülkede.'

    Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın.
    Bu şehir arkandan gelecektir.
    Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın,
    aynı mahallede kocayacaksın;
    aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
    Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda.
    Başka bir şey umma-
    Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
    öyle tükettin demektir bütün yeryüzünü de.

    ( Çeviren: Cevat Çapan )

    Konstantinos Kavafis
    1 ...
  2. 4.
  3. amarika yazanların yerleşemeyeceği gerçeğidir.
    1 ...
  4. 3.
  5. green card çıksa yapacağım ilk iştir. malesef ki çıkmıyor.
    0 ...
  6. 1.
  7. Günümüz şartlarında oldukça zor olan eylem. Maddiyat da yetmiyor bir yerden sonra. Adamlar t*rk olduğunu görünce vize işlemlerini anında reddediyor.

    Haksız da değiller gerçi..
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük