Efendim okulda ingilizce derslerinden aklımda kalan kalıpardan bir tanesi. Ha okulda bir b*k öğrenemedik daha sonra kendi çabamızla az da olsa öğrendik.
hint avrupa dil ailesi'nin saçmalıklarından biri. olmak sözcüğünün karşılığıdır ve tümcede kullanımı şöyledir:
ing. this is a pencil.
tr. bu olmak bir kalem.
ing. i am a biker.
tr. ben olmak bir bisikletçi/motorcu.
ing. you are beautiful.
tr. sen olmak güzel.
bu yüzden turistler hep ben olmak, ben yapmak diye başlarlar tümcelere. tabiî türkçe'yi yeterince iyi bilenlerde kalmıyor. misâl bir leh tanıyorum. adam "baba n'aber" diye giriyor konuşmaya.
ilkokul 5 ve lise son öğrencisinin buluştuğu nokta. istediğin kadar büyü, eşşek gibi ol ama değişmez kardeşim. ingilizce dersinde am is are'ları görme standarttır.
ingilizce "olmak" anlamına gelen "be" fiilinin şahıslara göre çekim almış halidir. 1.tekil şahısta (i) am, 3. tekil şahısta (he, she, it) is, 1.,2., ve 3. çoğul şahısta ve 2. tekil şahısta (we, you, they) "are" olur.
