Benim nazarımda altyazılı izlemenin alacağı karşılaştırmadır. Bilmiyorum belki çok yetenekli seslendirme sanatçıları var ülkemizde ama orjinali gibi olmuyor sanki.
aynı kişinin üç karakteri seslendirdiği bir dublaj dünyası olduğu için doğal olarak o filme giremiyor insan. korku filminde güldüren dublaj mı olur ya? neyse bence izlenebiliyorsa ikisi de olmadan izlensin ama baktın olmuyor altyazıya bak.
hadi oyuncunun orijinal sesini duymadan filmden ne kadar keyif alınacağını geçtim dublajlı filmlerde hangi tip karakterleri kimlerin seslendirdikleri o kadar belli ki aynı sesi milyon farklı karakterde görmek bir süre sonra sinirlerimi acayip şekilde bozmakta. küçük bir çocuğun sesi mesela daima bellidir dublajda ( şu an kafanızda canlanmıştır eminim ).
