o adanın sesine, alper efendinin karizma bakıcam ayağına sempatik aynı zamanda piç; efendi ama aynı zamanda karizma olmaya çabalar yüz ifadesi(vallahi çözemedim herifin bakışlarını) zaten zorlama, sevimsiz diyaloglarının iyice içine etmiş, garip bir film idi benim için ıssız adam. misal ben çevirmiş olaydım, içine biraz desdemonanın masumiyetinden, biraz hamletin piçliğinden koyar, köklerdim diyaloğu. emsal:
motooor:
alper- aldım kitap.. kitap.. ee soruyodunuz ya hani.
ada- ne diyon aslanım!(ooo travesti lan bu abooo, filme gel. aynı anda alper de kaymıştır.)
- ?... yok abla, kitap istediydin ya hani ondan d...
- kes lan, sen beni mi takip ettin yavşak? sikerim lan senin dalağını..(çıtırrrt! maket bıçağı çıksın, alperin daşşaklara insin.)
- aman abla bokunu yiyim, yanlış anladın abla valla bak. ablaaııı yapmaaa.
- kes lan! aliyim mi lan daşşaaını he dalağını siktiim seni. sikerim lan seni, pezeveeenk!
- ablaaa, abla bokunu yiyim yapma, bak yanlış anladın.
- lan sikr.. (tam o anda alper adanın çantayı alıp kaçsın. abooo bizim one night stand, karizma abimiz alper de bildiğin at hırsızı kapkaççı çıksın. ada en acılı sesiyle varyansın etsin.) laaaan götvereeeen, orospu çocuğuuu, ananı sikicem lan senin, ibneee..
alper topukları göte vura vura koştursun, köşeyi dönsün, çantayı açsın, paraları alsın, işte ölümcül piç sırıtışını atsın. ve anında müzik durgunlaşsın, kamera uzaklaş, alper ilk günkü karizmasıyla yavaş yavaş yürümeye başlasın. kestiiiik! stobbb ulan stobbbb! (bkz: abuzer kadayıf)
