1.
- yuuuuu şaaaallll naaatttt passssss
+ hadi be! geçersem ne yaparsın?
- anam avradım olsun yıkarım köprüyü.
+ yahu gandalf, sen ne ara türk oldun?
2.
Gandalf: ates topu atma oc
3.
- yuuuu şaaallll naatt passsssss
+ ulan bu köprüde mi paralı oldu?
- yapcak bir şey yok hacı. bende emir kuluyum bir yerde.
+ ee ne kadar hafız?
4.
- yuuu şalll nattt passsss.
+ de get boynuzunu sikerim ha.
- ayıp ulan saçından sakalından utan çoluk çocukla düşmüşsün bi yüzük peşine. yakışırmı lan sakalındaki beyaza.
5.
- yuuuu şaaallll naatt passsssss
+ ne bağırıyon mal
- heyecan yaptım bi an
+ biliyosun buralar benim topraklar nere istersem oraya giderim
- haklısın abi özür dileriz
+ şimdi bu köprüyü de yıkmaya filan çalışıyormuşsun?
- ...
+ bu sırtımdaki kanatlar ne bok yemeye var zirzop
- onları atlamış abi ben ya
+ ha şimdi topla şu zibidileri ziktirin gidin burdan
6.
- yuuuu şaaallll naatt passsssss
+ yeter lan anca yuuu şaal nat passs. herkes mi ingilizce biliyo lan orta dünya'da. böyle fazla adam toplaymazsın. git sarumana söyle de size elfçe yüklesin. burlarda geçmiyor ingilizce.
-tamam abi. emrin olur abi.
7.
Gandalf : yuuuu şallll nattt passsss
+ Bağırma lan bana milletin içinde
- O kırbacı yavaşça yere bırak evlat
+ La bebe gelsene la buraya yiyosa
- Yıkarım bu köprüyü yıkarımmmmmmm !
8.
- yuuuu şaaallll naatt passsssss
+ ğöööööööööööö!!!!
- ne pismişsin sen be!
+ graooooooorrrrrr!!!!!
- yaklaşma!
+ vuaaaaarrrrrrrrrr!!!!
- bambaşkaymışsın ...