2.
senin güttüğün koyun kadar benim s.ktiğim çoban var.
3.
senin otsbir cekmişligin kadar benim kari sikmişliğim var.* *
4.
baskasınınkini görmeyen kendininkini piyade tüfegi sanır.
5.
baba: osman yavaş be oğlum hızlı koşan atın boku seyrek düşer.
8.
dutun olduğu yerde kurt, butun olduğu yerde kürt olur.
9.
kılda keramet olsaydı dötte çıkmazdı . *
10.
ölüyü ziktin diriyi ziktin gözü bize diktin mına goyem.*
13.
toprak toprağı(hemşehri hemşehriyi yani) gurbette zikermiş.
15.
Sen batmazsan, ben batmazsam, biz batmazsak, nasıl çıkar kozlar aydınlığa? Batak atasözü.
16.
kulun istediği bir göz allah verdi eye of the tiger.
17.
görünen köy , uzakda değildir.
18.
fazla pasın sonu sıçıştır - fifa13.
19.
El elin türküsünü eşek üstünde söylermiş.
19.
alternatif değil de anneannemin meşhur lafı vardı rahmetlinin, oğlan çocuğunun evlatlığı am görene kadardır.
21.
Alternatif değil de, bazı atasözlerinin başıyla bazı atasözlerinin sonu orijinalinden daha mantıklı ve uyumlu geliyor bana veya bir iki kelime değiştirince. Öfkeyle oturan şaşı kalkar ." gibi mesela. Benim için bu bir atasözü.
