senelerce gizli kapaklı bir şekilde dağlarda gezip, bi de üşenmeyip üstüne hattori hanzo'dan eğitim almış efsane bir kahramanın kendini afişe etmesi sonucu insanların şaşkınlığını ifade eden soru.
çakal dağının eteğinde kurulmuş meşhur geyik hanında bohem hayatı yaşayan fanilerin kötü, necis olanlarında ;
"altarın oğlu tarkan mı ? şimdi sıçtık."
melek gibi bir kalbi olup da zulme uğramış garibanlarında ;
"altarın oğlu tarkan mı ? şimdi sıçtınız."
düşüncesi uyandırır.
