bir çoğunun türkçesi yardıma muhtaç. geçenlerde birisine "gel, sana çay ısmarlıyayım." dedim.
-benim param var! dedi.
hay paran batsın. paran yok mu dedik. zaten bir tek o var.
kusura bakmasınlar ama insanı ayar eden insan topluluğu. kilometrelerce uzaktan geliyorlar almanya'da yapamayacakları tüm magandalıkları burada yapıyorlar. altlarına çektikleri son model arabalarla kendilerini kral sanıyorlar. sizi mi çekecez lan biz. yer mi almanya'da kırmızı ışıkta geçmek? yer mi almanya'da maganda gibi araba kullanmak? sinir ederler insanı. evet.
işim gereği beraber çalıştıklarım var. uyanık olduğunu zannedenlere her seferinde uyanıklığın anavatanına geldiğini hatırlatmak zorunda kalıyorum.
fena şekilde bir kültürel bozukluk var ve ortada kalmışlar. ilk kez türkiyeye gelen almanlar orjinal türkleri görünce çok şaşırıyorlar. almancıları sevdikleri söylenemez.
illa ki bu bir gözlem yoksa nuri şahine lafımız yok.
almancıların duymaktan hoşlanmadığı söz. ancak aynı anlamı taşıyacak başka bir kelime de yok. bence çok isabetli, cuk oturmuş.
olay sadece almanya'da yaşamakla alakalı değil. iki kültür arası sıkışıp kalan deve kuşu misali bir garabeti anlatıyor bu sözcük.
öte yandan gurbetçi desek, evinden barkından uzakta olan herkes gurbetçi. almancı aynı zamanda gurbetçidir, ama her gurbetçi almancı değildir.
diasporaya uğramış türk vatandaşları. önceleri bu isimle ananları aşırı kıl olurdum. ezik olarak görürdüm ancak bunun bir halk ağzı olmasının dışında manası olduğunu görünce ben bile kullanır oldum. ne türk ne alman olman olan vatandaşlarımızı tasvir eden ifadedir.
Her almanyada gurbette yaşayan Türk almancı değildir.
Almancı olmak, dumanci, haykocu, türkücü, hip hopcu vs. gibi Almanları sevip onlara hayran olmaktır. Fakat her almanyada yaşayan gurbetçi almanlara hayran kalmaz. Bundan dolayı almanyadaki yaşayan Türk halkımıza Almancı demeyi bırakırsak, sevinebilecek insanlar olur.
Her ne kadar almancı yaftasını bu insanlara yakıştırmasam, yakıştıranlardan haz etmesem de, tanıştıklarım gayet sıcak kanlı insanlardır. Özellikle Türkiye' den Almanya' ya bir amaçla(tabi bu amaç kızlarıyla evlenip Almanya' da kalmak olmamalı) geldiğinizi öğrenirlerse, size ellerinden geldikçe yardımcı olacaklardır. Oradaki yaşamlarını, orada başlarından geçenleri sorarsanız, muhtemelen sabahlara kadar anlatabilirler. Yine gözlemleyebildiğim kadarı ile, orta yaşın üstündekiler genelde dindardır. Gençler ise Alman kültürüyle nitekim biraz daha fazla entegre olduğu için, daha liberaldir. Yine çok büyük bir bölümü komünler halinde yaşar. Yakın çevreleri genellikle Türklerden oluşmaktadır,özellikle Doğu Avrupa, Balkanlar ve Güney Avrupa' dan gelen göçmenlere kıyasla, diğer milletler ile daha az iletişim içindedirler. Yine çok büyük bir bölümü özellikle Orta, Güneydoğu, Doğu Anadolu ve Karadeniz' den Almanya' ya göç etmiştir, hayatlarının büyük bir bölümü kalifiye olmayan işlerde çalışmakla ve memlekete para göndermeyle geçtiği için, yüksek eğitim almamışlardır.
Not: Her görülen türk marketine 'abi Türk müsün?' diyerek girilmemelidir, zira zamanında Türkiye' den Almanya' ya hatırı sayılır derecede kürt kökenli Türk vatandaşı Almanya' ya çalışmaya gitmiştir.
sopalık topluluk. bunlar almanya'da süt kesmiş kedi türkiye'de aslan olur. trafik kurallarını almanya'da çiğnemen bir yere aklından geçiremezken burada tam maganda olurlar. ilginç topluluk.
acayip müzik zevkleri vardır. market ve pazarda sürekli herşeyin fiyatını mukayese ederler. bizim almanya'da şu kadar oyro, burda bu kadara oyroya geliyür. burda daha pahalı ya da tam tersi oo meyva çok uçuz burdaaa jaa, türkiye cennet cennet deyip dururlar ama kolay kolay yaşamak için geri dönmezler.
