aslında zor bir dil değildir , sadece türkiyedeki eğitim sisteminde ancak üniversitede öğrenmeye başlayabildiğmiz (bazı liseler hariç) bir dil olduğu için zor gelmektedir.
Bir rusça veya fransızca* kadar olmasa da zordur. Ayrıca ingilizceye o kadar da benzemeyen dildir, grammar yapısı ingilizce gibi serbest değil gayet kalıp ve almanların kendisinde olduğu gibi disiplinli ve kurallara bağlıdır.
ingilizceden aldığı kelimeler var veya aynı kökten gelen ama anlam aynı olmuyor örneğin bald ingilizcede kel demektir ancak almancada saç ve kafayla gram alakası yok.* aksine yakında, yakın zamanda demektir yani ingilizcedeki soon kelimesine tekabül eder. Artikel mevzusu da bir süre sonra ve özellikle dativler karşıya çıktıktan sonra otomatikleşiyor, daha doğrusu fiiller ve perfektlerini vs sini ezberlemeye kasmaktan artikeller çerez gibi gelmeye başlıyor.
Almanyada yaşamış biri olarak kabul ettiğim durum. Almanların bile neden das bu lan diye sorulduğunda bilmedikleri artikelleri var mesela. Oldukça uzun kelimeleri vardır. Öğrenmek isteyenlerin her ismi artikeliyle öğrenmeleri önemle rica olunur. Yoksa sonradan öğrenmeye çalışmak çok sıkıntı.
almanların bile bi çok şeyi anlamamasına sebep olan gerçektir.
yine de zaman geçtikçe bu dili konuşmak insanda bi ağırlık hissettiriyor.
ayrı bi tadı var.
