An itibariyle Daylight görsel eğitim setinden almanca çalışırken, dersi anlatan bayan öğretmen, "Hans kommt am montag um 15:00 uhr" kelimesini yazarken am kısmına gelince " evet her zaman ki gibi günü söylemeden önce am'ımızı koyuyoruz" demesiyle yarılmama sebep oldu. taze taze sizinle paylaşmak istedim efenim.
yukaridaki komik olayi anlatmak amacli acilmis baslik. ama dogrudur.
"am" almanca da bir kisaltmadir. "an dem" kelimelerinin kisaltilarak "am" olmasi halidir. "erkek" cinsiyetli, "der" artikeliyle söylenen kelimelerin datif kullanim alanlarinda kullanilir bu ek.
sadece gün belirtmekte degil, yer belirtmekte de kullanilir am. en ünlü örnegi, indiklerinde türklerin gülüsmelerine sebep olan sekilde, yeryüzünün en büyük havaalanlarindan birisindedir. bu havaalani frankfurt havaalanidir, ve almanya da 2 adet frankfurt vardir. ikisi de baska baska nehirlerin üzerindedirler. birisi "frankfurt an der oder" -yani oder nehri üzerindeki frankfurt- (bakiniz burada " am!" yoktur, cünkü "oder nehrinin cinsiyeti disidir" yani oder "der oder" degil "die oder" dir buradaki tamlama da o yüzden an der oder- oder üzerindeki seklindedir.)...
ama bu bahsettigim büyük havaalani "main" nehri üzerindeki frankfurt sehrindedir. ve main nehrinin cinsiyeti "erkek" tir, yani "der main"...simdi "main nehri üzerindeki frankfurt" diyebilmek icin "frankfurt am main" deriz. bu laf da frankfurt havaalaninin apronunda koca koca yazilidir. bi türk ucagi frankfurt´a indigi zaman mutlaka yasi 10´la 25 arasinda degisen bikac lavuk mutlaka pencereden bakip "aaaaa bak am yaziyo" der, bu frankfurt´a inen türk ucaklarinda hep olur. üstelik bu "frankfurt am main" geceleri de aydinlatilir, yani her zaman görülmektedir.
