eskiden matematikte sıfır diye bir rakam yoktu. bundan mütevellit insanlar sıfır yerine boşluk kullanıyorlardı. sonrasında o boşluk için bunu -0- kullanmaya başladılar. isim oradan geliyor.
dönemin bilimine, teknolojisine katkı yapan milletlerin dilinin de doğal olarak gelişmesi; diğer milletlerin bunu kendi literatürlerine daha geç sokması sonucu olmuş durum.
bugün teknolojiyi dünyaya satan insanlar ingilizce konuşuyor ve telefon, faks, internet, video, medya gibi kelimelerin karşılıkları da bizde olmuyor. eskiden ortadoğu dillerinin yaşadığı gelişmeyi bugün batı dilleri yaşıyor. öyle ki oxford sözlüğüne "sexting" kelimesi bile girdi ve biz türkçe konuşan insanlar olarak bazı şeyleri açıklamak için ingilizce kelimeler kullanmak durumunda bile kalabiliyoruz, farz-ı misal "selfie".