Hint-avrupa dil ailesinin Cermen grubundan iğrenç ötesi bir dil
Bu ne böyle anırmalı, kusmalı bir şey Fransızca da aynı şekilde iğrenç ama Fransızca'nın atası Latince gayet güzel mesela veya almanca'nın akrabası vikingce güzel.
heveslenerek öğrenmeye başladığım ama kısa kısa cümleler ve küfürler dışında pek de bir şey öğrenemediğim için öğrenmeyi bıraktığım bir dil. almanya'da doğup büyümeyen birisi için zor olduğunu düşünüyorum. sanırım bazı kelimeler gırtlaktan çıkıyor.
gunun ilk entrysinde bahsedildigi gibi ogrenmesi biz turkler için hic de kolay degildir.
cunku almanca:
* sondan eklemeli bir dil degildir.
* zaman kavramlari turkcedeki zaman kavramlari ile birebir ortusmez.
* yazi dili ve gunluk konusma dili arasinda onemli farklar vardir.
* nesnelere de cinsiyet ifadesi tanimlar.
* cumledeki oznelerin yerleri neredeyse tam ters sekilde dizilir.
* onune ek alan fiiller, kendi anlamini tamamiyla degistirebilir.
* butun isimler buyuk yazilir, bu kuralin unutulmasi anlami tamamen degistirebilir.
* ...
fakat okunuş itibari ile, kelimeler daha çok yazıldığı gibi okunurdur.
dolayısı ile biz türkler için öğrenmesi daha kolaydır.
ingilizler, britanya adasına göç eden germenler'dir. ( alman halkı )
dolayısı ile ingilizce'ye şaşırıtçı derecede benzeyen bir sürü özellik barındırır.
fakat ingilizce'yi tercih ederim. artikel diye tuhaf bir özellik vardır. bir çok kelimenin "der / das / die" diye artikelleri var. cümle yapısına göre de ein, keine falan oluyor.
almancılar bunların artikelini nasıl akıllarında tutuyor.
Türkiye’de kurs vs. Şeklinde asla öğrenilemeyecek dil.
Almanya’ya meslekle gelecek arkadaşlar gittiler kurslara. Amk Almanca hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
Safkan Almanlar bile almancayı doğru düzgün kullanamazken bunlara resmî Almanca öğretiyorlar. Kursa giden arkadaşlarımla geçen konuştuk, aptal saptal, Alman yaşlılarının kullandıkları kelimeler kullanıyorlar. Öğrenci yerine talebe demek gibi.
Öğrendikleri Almanca ile sokakta konuşulan Almancanın zerre benzerliği yok.
Eğer atik ve çekingen olmayan birisiyseniz Almancayı en iyi Almanya’da öğrenirsiniz. 1 senede kral gibi konuşursunuz.
Almanlar bile düzgün konuşamıyor amk.
Hele ki sokak dilinin kurslarda, kitaplarda öğrendiğinizle zerre alakası yok.
6 ay Almanya’da yaşayın baya baya konuşursunuz. Ben devlet daireleri dışında konuşma konusunda sıkıntı çekmiyorum.
doktora planlarım için ilerletmem gereken anglo-sakson dili. schiller, novalis, goethe ve hegel gibi zihinlerin dünyasının sınırlarıdır. subjektif fikrimce de dünyanın en romantik dilidir.
lehçelerinin tamamının almanya, isviçre, avusturya ve lihtenştaynıda adamdan sayayım hadi, ölmeye yüz tuttuğu ve yerel almanca standartı neyse ona geçiş yapılmaya başlanmış olan avrupa dili. (bkz: hochdeutsch)
