donaudampfschifffahrtselektrizitaetenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Türkçesi de :
Tuna buharlı gemi firması elektrik servisleri baş müdürlüğü yönetimi ast memurları kulübü
Linki: http://members.aol.com/gulfhigh2/words11.html
almanca'da 'zusammengesetztes nomen' diğer bir adla da, kompositum yani, ' iki kelimenin birbirine eklenip, yeni bir anlam meydana getirmesi' olayı olmasından mütevellit, pek bir normal olan kelime. kafa yorulduğu vakit, bu kelimenin de canına okuyabilecek nitelikte farklı bir kelime oluşturulabilir.
"tenya kelimeleri" olarak tabir edilen kelimelerdir. birbiriyle birleşen birçok kelime ve kelimemsi yapıdan oluşurlar. ilk beşin listesi:
-siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig. 65 harf. kelimeden saymayabilirsiniz. 777777 sayısının yazılımıdır. birleşik yazılır.
-Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. 63 harf. sığır etini etiketlemeye dair yetkinin verildiği kurumun yasasının ismidir.
-Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender, 49 harf. stajyer asistan sosyal sigorta komisyoncusuna verilen isim.
-Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, 39 harf. yasal koruma veren sigorta şirketlerine verilen isim. ayrıca günlük hayatta kullanılan en uzun düzgün almanca kelime.
-Kaftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, 36 harf. motorlu taşıt sorumluluk sigortasına verilen isim. bir almanca sözlükte bulunan en uzun kelime de budur.
bunlar gibi bir sürü kelime var. Betäubungsmittelverschreibungsverordnung, massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen, nahrungsmittelunverträglichkeit...