Öncelikle herkes direk öyle şey mi olur. Zaten en güçlü Allah'tır o kimseden bir şey istemez diyecek. Fakat (bkz: ayetler var ayetler)
- "Ebu leheb'in elleri kurusun! Yok olsun! Malı ve kazandığı kendisine fayda vermez. Alevli ateşe yaslanacaktır. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır." ( Diyanet, Tebbet suresi'nin tamamı)
9/TEVBE-30: Ve yahudiler: “Üzeyir Allah’ın oğludur.” dediler ve nasraniler: “Mesih Allah’ın oğludur.” dediler. Onların ağızlarıyla söylediği bu sözler, daha önce inkâr eden kimselerin sözlerine benziyor. Allah onları öldürsün. Nasıl da döndürülüyorlar.
''Allah onları öldürsün'' diyor Allah. Ama öldürmüyor. *
Çeviri hatası diyenler için diğer çevirileri de diyelim. ''Allah teala kendilerini kahretsin'' gibi çevirileri de vardır. Bununla birlikte bu tarz bir çok ayet vardır onları da araştırabilirsiniz.
