ne kadar salak sarkı olduğunu düşümsem de * çocukluğumu hatırladığım icin sevdiğim bi ace of base parcası. bir diğeri icin ;
(bkz: you cant touch this)
happy nation'dan daha da iyi olmayan şarkı.. yine de, bir dönem yaz aylarında, dinleyenleri kusturma derecesine getirmiş, buna mukabil hala da kendisini dinleten şarkı olmuştur..
yıllar geçtikçe güzelleşen şarap mizaçlı şarkı. 90'lı yıllarda çocukluğunu yaşamışların şarkısı. herkes hatırlar bu şarkıyı. çevirisi de şöyleymiş:
She leads a lonely life
Yalnız bir yaşamı götürüyordu
She leads a lonely life
Yalnız bir yaşamı götürüyordu
When she woke up late in the morning light
sabah ışığı geç uyandırdığında
And the day had just begun
ve gün henüz başmıştı
She opened up her eyes and thought
gözlerini açtı ve düşündü
"Oh, what a morning"
of , ne sabah ama
It's not a day for work
çalışılacak bir gün değil
It's a day for catching tan
yakıcı güneşten kaçılacak bir gün
Just lying on the beach and having fun
sadece kumsala uzan ve tadını çıkart
She's going to get you
seni almaya geliyor
All that she wants is another baby
tüm isteği başka bebek
She's gone tomorrow, boy
yarın gitmiş olacak,oğlum
All that she wants is another baby, yea
tüm isteği başka bebek, evet
All that she wants is another baby
tüm isteği başka bebek
She's gone tomorrow, boy
yarın gitmiş olacak, oğlum
All that she wants is another baby, yea
tüm isteği başka bebek, evet
So if you are in sight and the day is right
eğer görebiliyorsan ve doğru günse
She's the hunter you're the fox
o bir avcı sense tilki
The gentle voice that talks to you
öyle kibar konuşur ki seninle
Won't talk forever
sosuza kadar konuşamazsın
It is a night for passion
bu tutkulu bir gece
But the morning means goodbye
ama sabah hoşçakal
Beware of what is flashing in her eyes
gözündeki ışığa dikkat et
She's going to get you
seni almaya geliyor
Ace of Base'in en kötü "single"ı. Çakma reggae/ Abba/ jaz motifli, yüz kere tekrarlayan nakaratıyla 90'ların en bayık "moda" şarkılarından.
Ace of Base, sonrasında ABD'yi sallayan, yeniden paketlediği "The Sign" albümündeki Illuminati motifli "the Sign", "Happy Nation" ve gerçek Abba tribute'u "Don't Turn Around" ile yardırmıştır ama bu şarkıda ergen çığlıklar atmaktan öteye gidememişlerdir.
Kimileri "oooo meşrubat" diye de haklı olarak dalgasını geçmektedir.
çocukluğun verdiği bilinmezlik ve spice girls efsanesi nedeniyle tarafımca uzunca bir süre baharatlara ait zannedilen 90ların efsane ace of base şarkısı.
