orta çağda kilisenin katı tutumundan dolayı halk önünde yakılması gereken biri için söylenen son sözler eşliğindeki gaz şarkı.
sözleri latince, almanca ve ingilizce olarak yazılmıştır ve şu şekildedir:
Tremens factus sum ego
Et timeo
Dum discussio
Venerit at que ventura ira
Et timeo
Dum discussio
Venerit at que ventura ira
Herbei, ihr Leut´ - das Fest beginnt
Nehmt Platz auf besten Rängen
Seht, wie der flehend Mann dort kniet
Seht den Ketzer, ich sag, er soll brennen heut´ Nacht
Soll ihn spür´n, den Tod, er kommt langsam und lacht
Und als die Töchter des Teufels er nennt
Die Sense den Faden des Lebens zertrennt
Und als sein letzter Schrei erstirbt
Die Flammen ihn verschlingen
Und Kindesweinen bricht die Still....
Seht zur Asche ward er, der die Lügen erzählt
Im Zeichen des Kreuzes
Hat er seinen Tod selbst gewählt
Doch unsere Seelen sind rein...
Doch unsere Seelen sind rein...
Schenkt aus den Wein!
Profundis Clamavi
And as the dark procession then as been fulfilled
For their god - a sacrifice - his blood was spilled
So Death took him to mother´s chest
Where he may rest.
And the weather says, it´s springtime
See the leafs in darkest green
And his screams hall in the nightly breeze
And his darkened sorrows seed
Dark are all the autumn nights
Where mind and stars unite
Knowing forbidden wisdom
And all the things he sees
Collected in a chamber
Secrets of astronomy
The rage in their eyes
Torches in their hands
And the power of the cross
Bringing fear to all the land
and darkness comes to us all!
Profundis Clamavi!
And as the dark procession...
Schenkt aus den Wein!
almanca kısımlarının tercümesi şu şekilde olabilir:
buraya millet, gösteri başlıyor
en güzel sıralarda yerlerinizi alın
bakın o yalvaran adamın nasıl diz çöktüğüne
ben derim ki, bakin kafire, bu gece o yanmalı
yavaşça, gülerek yaklaşan ölüm onu hissedecek
ve o "şeytanin kızları" diye isimlendirirken,
orak onun hayatla olan son bağlarını koparır
ve (onun) son çığlığı da biterken
alevler onu sarar
ve çocuk ağlamaları sessizliği bozar...
bakın yalanları anlatan kül oluyor
haçın şeklinde (sembolünde)
kendi ölümünü kendi seçti
bizim ruhlarımız temiz
bizim ruhlarımız temiz
