alanya ağzı

entry5 galeri0
    1.
  1. Türkiye Türkçesinin alanya'da konuşulan ağzıdır. Genel olarak Antalya ağzı kısmende Kıbrıs ağzı ile benzerlik gösterir.
    bazı kelimeleri;

    (ñ: genizsi n)

    ağ: birşeyin arası (örn. iki dağın arası)
    apalamak: Emeklemek
    Avkalamak: birşeyi avucunun içinde sıkıştırmak
    azaar/saar: herhalde
    badırık: ekşi
    badılcan: patlıcan
    Bakaan: bakayım
    beleñ: tepe
    bidıkı: bir dilim, bir parça
    Biseel: bir sürü
    birlemek: biraraya toplamak
    boylamak: suyun derinliğini boy ile ölçmek
    böğet: derin ve durgun su
    böğör: yan karın boşluğu
    böğürmek: öküz ve ineklerin çıkardığı ses
    bülüç: civciv
    büre: pire
    cıñgırdamak: huysuzlanmak, ağlamak (bebekler için)
    cırcır: fermuar
    çapıt: bez
    çebiç: genç dişi keçi
    çeñ çeñ etmek: boş boş konuşmak
    çığrıcı: davetiye getiren kimse
    çileşmek: hafifçe yağmur yağması
    çimmek: yıkanmak
    çiyek: demir ve taş gibi maddelerin çarpışması sonucu sıçrayan küçük ateş parçası, kıvılcım
    Çomaç: yufka ekmekten yapılan dürüm
    çökek: hafif çukurluk düz yer
    çömçe: büyük tahta kaşık
    çul: eski halı
    davar: mal, keçi, koyun
    deñgilmek: bir kolu dayanak yapıp yan yatmak
    Deyor: diyor
    dıkım: lokma
    diñiz: durgun, sakin
    Dünek: tavuk kümesi
    efe: bir hitap sözü
    eğlemek: birşeyi dengede tutmak
    elemet: iri, büyük
    Ende/eñgi: elindeki, bu
    endöle: o şekilde
    erkeç: genç erkek oğlak
    eşemene: kertenkele
    fıldırmak: bir şeyi uzağa atmak
    gantık: iki kaya arası
    gapısa: bahçe kapısı
    gebik: kurutulmuş yemiş
    Gedey: ahır
    Gedipdurmak: bir yere gidiyor olmak
    Geleyorur: geliyor
    Geliverir/gelipdurur: geliyor, gelmekte
    gicişmek: kaşınmak
    gicimik: alerjik kaşıntı
    goçmar: dikenli kertenkele
    göynemek: birşeyin kayarak yada sallanarak yıkılması, göçmesi
    gunlacı: hamile
    hañgırda: nerede
    Heyye: evet
    Hindi: şimdi
    hoyt: bir seslenme ünlemi
    ııcık: biraz
    ılkı: keçi sürüsü
    ırılmak: zayıf düşmek
    iğ: dert
    iğlemek: hastalanmak
    izbe: insanların uğramadığı pislik içinde kalmış yer
    kaklık: deniz kenarındaki kayalık yer
    kaksı: bozulmuş besin
    kelleşmek: fenalaşmak
    kemiş: kuru, zayıf, çelimsiz
    kepelemek: Zayıflamak, kurumak
    ketir: taşlık yer
    kepitmek: hızlıca vurmak
    kıvrım: bir tür tatlı
    küpmek: dik duran birşeyin(tavan gibi) çökmesi
    küpüç: plastik kap
    Kürdüşmek: boğuşmak ve gürültü yapmak.
    mal: keçi, hayvan
    Naal/ nahıl: nasıl
    Neci: neden
    oğmaç: yufka etmekten yapılan bir yiyecek
    Ovcalamak: ovmak
    okuntu: hediye (özellikle düğünler götürülen)
    ödü sıdmak: çok korkmak
    öğür: hem cinsinin devamı
    öndüğün: önceki gün
    öreke: uzun
    örü: gece yemeği
    öteyüz: öte taraf, evin diğer odası
    öykünmek: taklit etmek
    samıklamak: uykuda sayıklamak
    pataz: avuç
    payam: badem
    pısıkmak: birşeyin altına kısılmak, pestili çıkmak
    pisgevit: bisküvi
    salıncak: külüncek
    sıdgısıyrılmak: birşeyden soğumak, hevesi kaçmak
    süsmek: boynuz
    sındı: makas
    sırışmak: zor karşısında kaçınmak
    söbü: oval
    sünmek/süymek: bir yere uzanmak, boyu uzamak
    Şende/şengi: şuradaki, şu
    şepit: bazlama
    şıpdüşen: eski kapılarda kullanılan kapı kolu
    Şindi: şimdi
    Şo/ho: o
    tacan: hayvan midesi, bağırsağı
    Teyin/tirik: sincap
    tıkdelek: ağaçkakan
    tıkmak: gaga
    tirkemek: birşeyi arka arkaya sıralamak, dizmek
    tokucak: çamaşır tokucu
    topan: yastık
    toru: hayvanların yemesi için dağdan getirilen ağaç
    ulama: bezden dokunan kilim
    uluk: uyuşuk kimse
    ülübü: börülce
    ütmek: birşeyin tüylerini yakmak, oyunda kazanmak
    ütlemek: ayıklamak
    uşkartmak: abartmak
    vakıd: vakit
    yanşamak: gevezelik etmek
    yasılmak: uzaklaşmak
    yayılmak: hayvanların otlanması
    yeyni: hafif, ağır olmayan
    yoymak: telef etmek
    Yüğmek: yıkamak
    Yumcalamak: birşeyi avucunun içinde rastgele sıkıştırmak
    yazmış: doğurmamış keçi
    zağar: aylak
    zellep: sahlep

    not: bu ağız günümüzde daha çok Alanya'nın köylerinde konuşulmakta olup bazı kelimeler de yalnızca yaşlılar tarafından bilinmekte ve kullanılmaktadır. (bkz: amat bilir)

    aklıma geldikçe ekleme yapacağım.
    2 ...
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. ünlü daralmasının yok sayıldığı ağızdır. Bu yönüyle de kıbrıs şivesiyle benzerlik gösterir.
    0 ...
  6. 5.
  7. Gerçekten anlayamadığım ağıZ.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük