''tel a cööök meyk a cöök değil. öyle bişey yöök'' der. ağzına fırın küreğiyle vurasın gelirsin ama sadece tebessüm edersin. make a joke diye bişey yokmuş saçmalığa bak.
ortaokulda arap kökenli bir ingilizce öğretmenimiz vardı. ana dili olan arapçayla büyümüş, sonra türkçe öğrenip ingilizce öğretmeni olmuş. sen düşün işte..
bir çok ingilizce öğretmenim olmasına rağmen hiç karşılaşmadığım ingilizce öğretmenidir. hatta bir tanesi " tom ne yapıyormuş cook yapıyormuş " gibi türkilizce bir cümle kurmuştur.