"don't mu?", "haven't mı?", "aman yoksa hadn't'mı acep?" yerine kullanılan ingilizce tampon.
"uğraşamam hangi zamanmış, olumsuz işte!" diye denilerek üretilmiş bir şey olması muhtemel. zamanı sallamıyorsunuz, diyeceğinizi diyorsunuz, ee daha ne olsun?
sadece zenciler kullanıyormuş gibi yaftalanmış bunca zaman, pek bir asilzade ingilizler de bol bol kullanır bu yardımcı fiili. gerçi "ain't"'e yardımcı fiil demek dilbilimcilerin şimşeklerini çekebilir.
özellikle zenci ingilizcesinde, be, have gibi fiiller yerine kullanılabilen. yapı olarak olumsuz olmasına karşın olumsuzluk anlamı vermeyen kelime. "i ain't no money" biçiminde kullanılır.
okuduklarımdan çıkarım yapacak olursam, bu ain't kelimeciği, bütün yardımcı fiilleri olumsuz yapıyor. yani i haven't enough money diyebilirim fakat i ain't enough money demem daha kolaya kaçmak oluyor, sanırım. yani, ben öyle anladım bilmiyorum. bilgili bir arkadaş varsa yardım da istiyorum. çünkü bundan sonra bu kelimeciği kullanmaya başlayacağım. *
