zembile-zembil: içine biçimli şeyler doldurulan odun-örme sepetler. eskiden pahalı olurdu, kıçına don alamayan tiplerin gösteriş etmesi için pahası yüksek şeyleri dolaştırmasına karşı söylenmiş bir sözdür.
en azından bana öyle söylendi.
şimdi son çıkan telefonu almak için aç gezen insanları görünce aklıma geliyor, öğüt sayılır mı bilmiyorum. ancak zamanında on ikiden (12) vurulmuş bir amaç-hedef gibi.
genelde hep "adam ol" uyarısı şeklindedir. ya tamamda abim ablam çocuk zaten adam olacak kadın olmasından mı korkuyorsunuz nedir ya..
dilimiz ne kadar zengin dimi lan. bir ingilize fransıza falan "adam ol" desen erkekse "adamım lan zaten gebeş" der. mecazi anlamlar, benzetmeler bizdeki kadar kimsede yoktur.
