Kumaş dokuyan
Şaşırtıcı bir sırrı ortaya çıkardığını iddia eden Telegraph, Ahmedinecadın Mart 2008de genel seçimde oy kullandıktan sonra yukarı kaldırarak poz verdiği kimlik kartını delil olarak gösterdi. Buna göre kimlik kartı yakından incelendiğinde Ahmedinecadın önceden Saborciyan soyadıyla kayıtlı olduğu görülüyor. Kimlikte kargacık burgacık yazılmış kısa not ise, ailenin Ahmedinecad soyadını, iran liderinin doğumundan sonra islam dinine geçerek değiştirdiğini ortaya koyuyor. Geleneksel olarak Tahranın 130 km güneydoğusunda ipekyolu üzerindeki Aradandan gelen Saborciyanların ismi, içişleri bakanlığının derlediği iranlı Yahudilerin kullandığı isimler listesinde yer alıyor. Yahudi ismi olarak bilinen ve Yahudilerdeki Tallit şalının irandaki karşılığı sabordan üretilmiş saborciyan, Farsçada kumaş dokuyan ya da boyayan anlamına geliyor.
