tutması mümkün olmayan atasözüdür. onlar balık tutmayı zaten biliyor ama tuttuğu balığı yediriyorlar mı? Tutarsa bu laf tutar: afrika'yı sadece rahat bırakın bir bokta öğretmeyin.
şu an gereksiz girilen polemik. aciliyeti olan şey bu değildir. şimdi balık verme zamanıdır. geciktirmeden. ölü çok. ölen bebek de çok çocuk da çok. açlıktan. o kadar aç insana şu an balık tutmayı öğretmek imkansız. balık yetiştirmek gerek imdatlarına. hem de hemen. elimizden geldiği kadar çok ve acil.
saçma önermedir önce adamları açlıktan kurtaralım sonra üretime başlasınlar 11 milyon aç insana balık tutmayı öğretsen ne olur öğretmesen ne olur.ayrıca atasözü değil özdeyiş.
afrikanın iç bölgelerinde göller kurmuşken, balık tutmayı ögret önermesi yanlıştır.
not:insanlar açlıktan agaç dallarını kemiriyor. balık olan bir yer bulsalar yakalayıp yerlerdi. Bu cümle atasözü olmaz. atmasyon söz olarak kalır.
dört bir yanı okyanusla çevrili afrika kıtası için doğru bir önermedir. sadece içindeki birkaç ülkenin okyanusa kıyısı yoktur. onlara da ırkdaşlarından düşer birşeyler.
- ama önce balık tutacak ortamı yaratmalarına yardımcı ol. sonra adamlar demesin, kardeş afrikada balık vardı da biz mi tutmadık diye. afrikanın denize yakın bölgelerinin açlık çektiğini zannetmiyorum. ama nerdeyse çöl gibi bölgelerde yaşayan insanlar var.
bu zaten bir afrika atasözü yani çalıntı , bir adama bir tane balık verirsen bugun karnını doyurur , ama ona balık tutmasını öğretirsen hergün karnını doyurur .
