osmanlıca olan afeti devran söz öbeğinin günümüz türkçesi anlamı devrin en güzel hatunu,kadını olmaktadır.
söz mehmet sadi bey beste hacı arif bey'e ait olan uşşak makamında musiki bir eserdir
sen gitgide bir afeti devran olacaksın
canlar yakacak ateş-i suzan olacaksın
bilmem ne zaman derdime derman olacaksın
çağın geçecek sonra peşiman olacaksın
