leon --> sevginin gücü
ulan böyle bi filme sevgili, aşklı, çiçekli böcekli isim verilir mi lan. filmin tüm karizmasını aldı götürdü yerle bir etti. allah tan etrafta çok yayılmadı da çoğu kişi orjinalini biliyor.
blitz ---> ölümcül takip
inception ---> başlangıç
american history x ---> geçmişin gölgesinde
memento ---> akıl defteri
a beatiful mind ---> akıl oyunları
lock stock and two smoking barrels ---> ateşten kalbe akıldan dumana
bruce almighty --->aman tanrım
soul plane ---> uçakta şenlik var
cold prey ---> şeytan oteli
the shawshank redemption ---> esaretin bedeli
leon ---> sevginin gücü
sleepers ---> kardeş gibiydiler
- orijinali "Emmanuelle" olan ve türkçe'ye "hisli duygular" olarak çevrilen film,
- orijinali "scarface" olan ve türkçe'ye "sicilyalı" olarak çevrilen film (başrol oyuncusu 'Tony Montana' bir küba göçmenidir),
- orijinali "Bullitt" olan ve türkçe'ye "gangsterin kaderi" olarak çevrilen film (filmin ana karakteri bir polis komiseridir),
- orijinali "Desperately Seeking Susan" olan ve türkçe'ye "çılgın madonna' olarak çevrilen film (filmin başrol oyuncusu Rosanna Arquette dir fakat kimi karelerde madonna, şarkı ve şovlarıyla görülmektedir.)
- orijinali "games" olan ve türkçe'ye "haris kocanın tuzağı" olarak çevrilen film (adı filmin sürprizini ele vermekle kalmaz, yönetmenin amaçladığı gizem ve 'kim yaptı?' örgüsünü de baştan ortaya çıkarır.)
