rehbere kaydedilemez muhtemelen. sonra sevgiliye gelde anlat. bide bunun toplum içinde hitap şekli var, yanılıp aşkım tuzluğu ver desen rezalet.
(bkz: aşkım kapışmak)
bir sözlük yazarının * gerçekten yaşamış olduğu bir hadisedir. iş yerindenki bir arkadaşın -üstelik erkek olan arkadaşın- yakın olunmasına rağmen "aşkım" hitabınını kasmasından dolayı 'bey'li konuşmak zorunda kalınmasına neden oluyor. tecrübeyle sabit.
+aşkım bey akşama takılalım mı?
-olur, bana uyar kanka.
ya da;
+aşkım bey, seni falancan aradı müsait olunca dönecekmişsin.
-tamam hedegülcüm teşekkür ederim.
bir taraf gayet resmi hitap ediyor, bir taraf canım, gülüm, kanki.. ilk kez gelenlerin karşısında laubali durumuna düşerdi garibim. *
