Kelly Clarkson'un beni benden alan şarkısıdır. Anlamını bilerek dinleyince sizi sizden daha fazla aldığı kaçınılmaz bir durumdur. Çevirisiyle yazalım da tam olsun;
It's like you're a drug
-Uyuşturucu gibisin
It's like you're a demon I can't face down
-Yüzümü çeviremediğim bir şeytan gibisin
It's like I'm stuck
-Takılıp kalmış gibiyim
It's like I'm running from you all the time
-Tüm bu zaman boyunca senden kaçıyormuş gibiyim
And I know I let you have all the power
-Ve senin tüm güçlere sahip olmana izin verdiğimi biliyorum
It's like the only company I seek is misery all around
-Mutsuzluğun etrafında bulmaya çalıştığım sadece arkadaşlık
It's like you're a leech
-Bir sülük gibisin
Sucking the life from me
-Hayatı benden emiyorsun
It's like I can't breathe
-Nefes alamıyor gibiyim
Without you inside of me
-içimde sen olmadan
And I know I let you have all the power
-Ve senin tüm güçlere sahip olmana izin verdiğimi biliyorum
And I realize I'm never gonna quit you over time
-Ve seni asla bırakıp gidemeyeceğimin farkına vardım
It's like I can't breathe
-Nefes alamıyor gibiyim
It's like I can't see anything
-Hiçbirşey göremiyor gibiyim
Nothing but you
-Hiç birşeyi ama seni
I'm addicted to you
-Sana bağlanmışım
It's like I can't think
-Düşünemiyor gibiyim
Without you interrupting me
-Sensiz sözüm kesiliyor
In my thoughts
-Düşüncelerimde
In my dreams
-Düşlerimde
You've taken over me
Beni ele geçirdin
It's like I'm not me
-Ben ben değilmişim gibi
It's like I'm not me
-Ben ben değilmişim gibi
It's like I'm lost
-Kaybolmuş gibiyim
It's like I'm giving up slowly
-Yavaçşa pesediyor gibiyim
It's like you're a ghost that's haunting me
-Aklımdan çıkmayan bir hayalet gibisin
Leave me alone
-Beni yalnız bırak
And I know these voices in my head
-Ve bu seslerin kafamda olduğunu biliyorum
Are mine alone
-Yalnız benim mi
And I know I'll never change my ways
-Ve asla yollarımı değiştiremeyeceğimi biliyorum
If I don't give you up now
-Eğer sana vermezsem
I'm hooked on you
-Sana kancalandım
I need a fix
-Tamir edilmeye ihtiyacım var
I can't take it
-Dayanamıyorum
Just one more hit
-Sadece bir vuruş daha
I promise I can deal with it
-Anlaşabileceğime söz veriyorum
I'll handle it, quit it
-El ele vereceğim,bırakıp giderek
Just one more time
-Sadece biraz daha
Then that's it
-Sonra olur
Just a little bit more to get me through this
-Beni elde ettiğinden daha az
I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me
Oh girl lets take it slow
So as for you,
Well you know where to go
I want to take my love
And hate you til the end
It's not like you to turn away
From all the bullshit I can't take
It's not like me to walk away
I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me
Yeah
I know when it's getting rough
All the times we spend
Trying to make this love
Something better than
Just making love again
It's not like you to turn away
All the bullshit I can't take
Just when I think I can walk away
I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
I'm so addicted to
The things you do
When you're going down on me
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me
When you're loving me
How can I make it through
All the things you do
There's just got to be more to you and me
I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
It's unlike anything
I'm so addicted to
All the things you do
When you roll around with me
Or the sound you make
With every breath you take
It's unlike anything
I'm so addicted to you
Addicted to you
serge devant başyapıtı. çıkalı 2 yıl olmasına rağmen şimdiden bir klasik oldu bile...
&feature=youtu.be
sözler eksik kalmasın;
you came to me
was like a dream
but maybe it's time i let you go
it's all on me
can i find it inside
and feel that fire burn in my eye
can i give you up
can i come back down
gotta get you out of my head
and i wonder why
i'm addicted to love
one day i will run away from you and this love
dinlenildiği anda ruha işleyen, beğenilmemesi gibi bir durumun söz konusu olamayacağı bir serge devant eseri.
şahsi fikrime göre 2010 yazının şu anda gördüğüm en iyi house parçasıdır.
you came to me
was like a dream
but maybe it's time i let you go
it's all on me
can i find it inside
and feel that fire burn in my eye
can i give you up
can i come back down
gotta get you out of my head
and i wonder why
i'm addicted to love
one day i will run away from you and this is love.
dinlemesi keyifli bir amy winehouse şarkısıdır ayrıca:
Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don't wear my shit down
I wouldn't care if brave would give me some more
I'd rather him leave you than leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gots to call the green man
So I can get mine
And you get yours
Once is enough to make me attached
So bring me a bag and your man can come back
I'll check him at the door make sure he got green
I'm tighter than airport security team
When you smoke all my weed man
You gots to call the green man
So I can get mine and you get yours
I'm my own man
So when will you learn
That you got a man but I gots to burn
Don't make no difference if I end up alone
I'd rather have myself and smoke my homegrown
Its got me addicted, does more than any dick did
Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours
simple plan'in 2-3 guzel sarkisindan biridir. yalniz ilk duyuldugunda "i'm addic-" kismi "i'm a dick" diye anlasilip "bu ne lan?" gibi tepkiler verilebilir.
bu nihavend makaminda ki eserin sozleri de soyledir efendim;
I heard you're doin' okay
But I want you to know
I'm addic-
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?
I try to make you happy
But you left anyway
I'm tryin' to forget
But I'm addicted to you
But I wanted
And I needed
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never
Want to do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Since the day I met you
And after all we've been through
Still addic-
I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get to you
Do you think I deserve this
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to treat you good in every way
I'm tryin' to forget
But I'm addicted to you
But I wanted
And I needed
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never
Want to do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
How long will I be waiting
Till the end of time
I don't know why I'm still waiting
I can't make you mine
I'm trying to forget
But I'm addicted to you
But I wanted
And I needed
I'm addicted to you
I'm trying to forget
But I'm addicted to you
But I wanted
And I needed
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never
Want to do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
kelly clarkson'in muhtesem ötesi, dinlendikce dinlenesi sarkisi. sözleri anlasildiginda daha bir anlamli oluyor.
It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time
It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head
Are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
