13. louis'nin emri üzerine kurulmuş, fransız dilinin gelişmesine katkıda bulunan fransa'nın en güçlü enstitülerinden birisi.
bizdeki tdk gibi sınıflandırabiliriz. bu kurumun onayı olmadan fransızca'da yabancı bir kelime kullanılamaz. yasaktır. académie française enstitüsü, yakın geçmişte kendi dillerinde kullanılan elektronik posta ibaresinin (e-mail,mail,mél) ingilizceye çok yakın olmasından dolayı, kanada'nın quebec bölgesinde konu$ulan fransızcadan "courriel" kelimesini aldı ve "artık bu kelime kullanılacaktır" diye frankofon dünyasına (yani fransızca konuşulan yerler) ve uluslararası kamuoyuna bildirdi. buna ek olarak, fransız kültür bakanlığı, "e-mail" kelimesinin tüm resmi bakanlıklarda kullanılmasını yasakladı.
son olarak, le professeur kelimesi, bayanlar için la professeure şeklinde açıkladı. un auteur, une auteure de aynı şekilde.
