orta asya türkçesi ne kaynak olan çağatay şairi ali şir nevai nin eserlerindeki kelimeleri türkiye türkçesiyle açıklayan sözlük, yazarı belli değildir.
çağatay türkçesi ile yazılmış sözlüklerdendir. yazarı belli değildir. adını bu sözlüğün ilk kelimesi olan "abuşka" dan almaktadır. manası yaşlı kadındır. yazar eserini oluştururken başta ali şir nevai'nin eserleri olmak üzere, lütfi'nin "gül ü nevruz"undan ve mir haydar'ın " mahzen"ninden örnekler alarak yazmıştır.
