orjinalinde fransızca bölümler ingilizcedir fakat grup bu şarkıyı çalışırken dinleyen bir müzik yorumcusu (menejer de olabilir bilmiyorum tam) bu şarkıyı fransızca söylerlerse mükemmel bir hal alacağını falan söyler.
(bkz: olaylar gelişir)
ayrıca christina scabbia versiyonu daha bir hızlıdır, hoş değildir.
yeni versiyonunun eski versiyonuna kıyasla ne kadar rezil olduğunu görmeme rağmen mustaine'in bir bildiği vardır diyerekten yeni versiyonuna bok atmaktan vazgectiğim,en yüce duyguların insanı dave mustaine bestesi.
nakarat kısmının fransızca olmasının nedeni:bu şarkı kaydedilirken grupla birlikte Dave Mustaine'nin bir fransız gazeteci arkadaşıda stüdyodaymış.bu zatın şarkının nakarat bölümünü fransızca olarak mırıldanmasını duyan Dave Mustaine, şarkının bu halini çok beğenmiştir ve şarkıyı bu şekilde kaydetmiştir.
dave mustaine'in intihar girişiminden sonra yazılmış gibi dursa da yanlıştır. mustaine bu şarkıyı yazarken sadece intihar eden birinin psikolojisini düşündüğünü söylemiştir. zaten mustaine gibi intihar hakkında "If I'm gonna commit suicide, I'll go out eatin' pussy to death."* diyen birinin intihara kalkışması son derece abestir.
depresyondayken dinlemesi kesinlikle sakıncalı olan mükemmel megadeth şarkılarından biridir.mutluyken bile insanı hüzünlendirebildiğine göre mutsuzken çok daha kötü şeylere yol açablir.
mükemmel bir şarkı;fakat ruh hali uygun değilse kesinlikle dinlenmemelidir çünkü intihara kadar sürüklediği insanlar vardır. hatta yıllar önce bir ara mtv de klibi yasaklanmıştı. *
neredeydim hatırlamıyorum
farkettim ki hayat bir oyun
ben cidi cidi bir şeylere tutundukça
kurallar da o kadar zorlaştı
ne kadar değerim vardı, yoktu hiç fikrim
hayatım gözlerimin önünden geçti
ne kadar az şey başardığımı gördüm
tüm planlarım reddedidi
öyleyse bunları okurken bilin ki dostlar
hep sizinle olmayı isterdim
lütfen gülümseyin beni hatırlayınca
giden vücudum, hepsi bu
tüm dünyaya (herkese)
tüm arkadaşlara
seviyorum (hepinizi)
gitmeliyim artık
bunlar son sözlerim
konuşabilirsem eğer
ve beni özgür bırakacaklar
eğer kalbim hala canlı olsaydı
eminim bir daha kırılacaktı
ve anılarım sizinle artık
söyleyecek fazla bir şey yok
harekete geçmek basit bir şeydir
zor olan gerde bıraktığındır
bilirsiniz uyurken acı hissetmezsiniz
ve yaşamak korkutucudur.
ilk versiyonu olan youthanasia albümündeki kaydıyla beni ve niceleri kendinden geçirmiş, son albümü united abominations kaydı ile beni hayal kırıklığına uğratan şarkı.. Bir şarkı ruhunu bukadar mı kaybeder..
yeni albüm united abominationsda lacuna coilin adını şimdi hatırlayamadığım hatun vokalistiyle düet şeklinde söledikleri yerine zamanına göre ağlatabilen şarkı.
"if my heart was still alive i know it would surely break"
