a tout le monde

    12.
  1. a tout le monde

    tüm dünyaya - megadeth

    neredeydim hatırlamıyorum
    farkettim ki hayat bir oyun
    ben cidi cidi bir şeylere tutundukça
    kurallar da o kadar zorlaştı
    ne kadar değerim vardı, yoktu hiç fikrim
    hayatım gözlerimin önünden geçti
    ne kadar az şey başardığımı gördüm
    tüm planlarım reddedidi

    öyleyse bunları okurken bilin ki dostlar
    hep sizinle olmayı isterdim
    lütfen gülümseyin beni hatırlayınca
    giden vücudum, hepsi bu

    tüm dünyaya (herkese)
    tüm arkadaşlara
    seviyorum (hepinizi)
    gitmeliyim artık

    bunlar son sözlerim
    konuşabilirsem eğer
    ve beni özgür bırakacaklar

    eğer kalbim hala canlı olsaydı
    eminim bir daha kırılacaktı
    ve anılarım sizinle artık
    söyleyecek fazla bir şey yok

    harekete geçmek basit bir şeydir
    zor olan gerde bıraktığındır
    bilirsiniz uyurken acı hissetmezsiniz
    ve yaşamak korkutucudur.

    el emeği göz nuru bir çeviri olup tüm düzeltmeler kabul edilir.
    http://www.youtube.com/watch?v=FhAdjEvyWEk
    8 ...
  2. 3.
  3. nakarat kisminin turkcesi
    tum dunyaya
    tum arkadaslarima
    hepinizi seviyorum
    ama ayrilmam gerek
    olan sarki.
    Sanilanin aksine mustainenin intihar etmeden once falan degil,uyusturucuyla gecen yillarina ithafen yazmistir.
    youthanasia albumunde bulunur.
    6 ...
  4. 77.
  5. Abi çok güzel şarkı yaa

    T: Sözleri eski Metallica üyesi dave mustaine tarafından yazılan, megadeth grubunun mükemmel ötesi parçasıdır.

    Nakaratında ki Fransızca kısım ile Fransızca merakı olan beni büyüleyen veda şarkısıdır.

    (bkz: megadeth)
    6 ...
  6. 24.
  7. harika şarkı.
    " please smile, smile when you think of me, my body's gone that's all.. "
    5 ...
  8. 34.
  9. bütün entrylere baktım ve hiç göremedim ama bu şarkının şöyle hikayesi vardır bi de. dave abimiz canımız bu şarkıyı ölümünden çok etkilendiği cliff burton hakkında yazdığı da söylenilir.
    4 ...
  10. 16.
  11. mükemmel bir şarkı;fakat ruh hali uygun değilse kesinlikle dinlenmemelidir çünkü intihara kadar sürüklediği insanlar vardır. hatta yıllar önce bir ara mtv de klibi yasaklanmıştı. *
    4 ...
  12. 73.
  13. "moving on is a simple thing
    what it leaves behind is hard"

    Böyle müttüş sözlere sahip kendisi de müttüş olan megadeth şarkısı. Arkasından bir i Thought i knew it all gelirse tadından yenmez. Net.
    4 ...
  14. 32.
  15. orjinalinde fransızca bölümler ingilizcedir fakat grup bu şarkıyı çalışırken dinleyen bir müzik yorumcusu (menejer de olabilir bilmiyorum tam) bu şarkıyı fransızca söylerlerse mükemmel bir hal alacağını falan söyler.
    (bkz: olaylar gelişir)
    ayrıca christina scabbia versiyonu daha bir hızlıdır, hoş değildir.
    4 ...
  16. 8.
  17. meraklari giderelim. dave, bu sarkiyi, basarisiz bir intihar girisiminden sorna yazmistir. bir avuc 'valium' yutmustur, fakat kurtarilmistir. sozleri dikkatle okursaniz, liriklerin altinda kabartilari hissedilen yasamin oneminin farkina varma paradoksunu hissedebilirsiniz.
    4 ...
  18. 6.
  19. çok güzel bir şarkıdır solosu nedense çok basit kaçsada beni çok etkilemektedir. şarkının sözleri ölümü düşünülerek yazılmıştır. dave mustainin vokalini çoğu kişi sevmez ama bu şarkıda gayet güzel bir vokalle süslemiş şarkıyı. dinlenmesi gerekenler listesine yazılabilir.
    3 ...
© 2025 uludağ sözlük