corto maltese'in keltler cildinde geçen bir macerası.
--spoiler--
1. dünya savaşı esnasında geçen ve düşle gerçeğin bol bol iç içe geçtiği macerada, kafayı bulup ingiltere'de stonehenge'de uyuyup kalan corto, merlin ve bir yaz gecesi rüyası'nda yer alan düşsel karakterlerle karşılaşır. ayrıca intihar etmekte olan bir ingiliz subayının son dileğini yerine getirmek için ingiliz donanma komutanlarının içinde olduğu gemiyi sabote etmeye çalışan alman denizaltıcılarla mücadele eder.
--spoiler--
