otuz bir noktaya kadar saymak gereken bir iskambil oyunu. aynı zamanda italya'da hoyratça davranmadan yapılan toplu tecavüze verilen ad. Hoppa bir kadına bu kötü oyunu (bu beffa'yı) oynayan erkekler bayramlıklarını giyerler. "Se mettre sur son trente-et-un" (takıp takıştırmak) deyimi de buradan gelir.
yeniçerilerden kalma bir mevzudur....söyleki; eskiden ''el'' çekmek tabiri kullanılan sonra askerler arasında artık iyice laçkalaşması sonucu yeniçerilerin bunu şifremek isteyişinden kaynaklanan sayıdır. efendim ''el'' hecesi ebcet hesabında 31 e tekamül ettiğinden dolayı artık yeniçeriler yaptıkları fiil sonrası bunu 31 diye ilan ettiler kendi aralarında... tabi zamanla herkesin öğrenmiş olduğu ve şu an ki gençliğin nefes nefese idrak ettikleri sayı olmuştur...
69 rakamıyla beraber yüksek sesle toplum için söylenmesi utanç yaratan asal sayı.en ilginci uğursuz sayıldığı için, eğer sayısal loto çekilişinde çıktıysa kesin o hafta devir vardır.
