ispanya sekiz asır boyunca endülüs adıyla islam memleketi olmuş, sonra haçlılar birleşerek endülüs'e saldırmışlardır. endülüs müslümanları granada civarında bir kaç kaleye hapsolup kaldıklarında, haçlı ordusunun komutanı 31 mart gecesi bir elinde kur'an bir elinde incil ile kale burçlarına yaklaşıp "şu iki kitap adına yemin olsun ki bu akşam teslim olursanız size hiçbir zarar verilmeyecek" demiş, müslümanlar sözüne inanıp teslim olmuşlar ve haçlılar bütün müslümanları öldürmüşlerdir.
söz verdikleri hatırlatılınca şaka yaptıklarını söylemişlerdir. o günden beri 1 nisan tarihini hristiyanlar "şaka günü" olarak kutlamaktadırlar.
