xerkxes'in nüfus sayım memurlarının tespiti ile ortaya çıkan sayım sonucu.
xerkxes'in binlerce ordusunu katledip sonra bunu yapanların sayılarını az göstermekle persleri rezil etme gibi çaba söz konusu. bu yalancılık son derece iğrenç ve mertliğe sığmayacak havadis olmakla birlikte leonidas'ın bundan kar edeceğini sanması da çok gülünç. yani adamlar sizin mıncığınızı çıkardıktan sonra arkalarını dönüp gideceğini mi sandınız? büyük ahmaklık. neyse ki xerkxes akıllı adam. bizi büyük bir yanılgıdan kurtardı, sevimli hödük seni.
