2 yaşındaki çocuğun kurduğu cümlelerin tercümesi

entry53 galeri1
    ?.
  1. Ancak anne ve babasının çözebildiği cümlelerdir.
    goktum ben goktum (korktum ben )
    pama pama ( tamam )
    agıdımı (acıdı mı)
    kakan va mı ( kaka yaptım)
    Netniian (Neslihan)
    Tena (kenan)
    açama (açar mısın)
    çiko ( çikolata)
    sakı (sakız )
    britmuff ( bunu hala çözemedik )

    edit: 4 ay sonra lugat'a yeni geçen kelimeler
    uçomu ( uçuyor mu )
    Teebep ( kelebek )
    biiç ( böcek )
    petidet (patates )
    nönnü (dondurma )
    Kapak ( kapat )
    kavşa (Tavşan)
    28 ...
  2. ?.
  3. genel bir tercümesi yoktur. ancak, anne baba içgüdüsüyle tahmin edilebilir.
    3 ...
  4. ?.
  5. Kapka > Kahve
    Dismanak > tornavida
    kipat > Kitap
    Bodur > Güvercin
    ve
    Müdür > Su borusu'da bu konuya verilebilecek en güzel örnekler arasındadır.
    2 ...
  6. ?.
  7. goku geldi, meali "korku geldi"

    kendisi, yeğenim olur, türkçemize yeni bir deyim kazandırmıştır.

    korku gelmesi. bırrr!
    6 ...
  8. ?.
  9. yeğenimcede

    budan - su
    hamammmam- yemek

    ulan orijinalinden uzun kelimelerle anlatıyor çocuk..
    7 ...
  10. ?.
  11. ?.
  12. kaka - bok
    burada kaka, milanlı kaka değildir ama çocuk nerden bilsin.
    1 ...
  13. ?.
  14. şiblabliye - yelpaze
    labolo - lavabo
    nonopçi - oyuncak.
    2 ...
  15. ?.
  16. yav süü şeke go - yağ sür üstüne şeker koy.
    çaççam çüççem - sulu çay içicem.
    bila bila - pilav.
    3 ...
  17. ?.
  18. gugu- ekmek
    gu- su
    yudda-yumurta
    deydi-teyze
    dola-tolga
    0 ...
  19. ?.
  20. obüs- otobüs
    kammyunn- kamyon
    0 ...
  21. ?.
  22. apısapım bitti-meyve suyum bitti
    bumçikilala-su istiyorum

    ya çok zeki ya da otistik, çözemedim.
    4 ...
  23. 0.
  24. 1.
  25. yetişkinlerin yapamayacağı tercümedir. çünkü her cümlede buram buram bir masumiyet vardır. hiçbir yetişkin bu masumiyeti tercüme edemez.
    2 ...
  26. 2.
  27. 3.
  28. 4.
  29. bi süre mavi ekran vermenize sebep olur. biizztt dizztt fatal error..

    dimddi bunnar dadday ya menimde uddayım da imddat daycam.

    dimdi/çimdi : şimdi
    çurası : şurası

    şunu demek istio arkadaş: şimdi bunlar tahta ya bende ustayım ya inşat dayicam. (inşaat dayanmaz yapılır diyoruz ama ısrarla gidip duvara dayanıp men donusu söyyüyolum diyo. (ben doğrusunu söylüyorum)
    0 ...
  30. 5.
  31. 6.
  32. - BENZiN iÇTiM BEN!
    MEALi: BU DÜNYA DA, BENDEN DAHA KRAL Bi ADAM YOK.
    3 ...
  33. 7.
  34. ancak bir kaç kelime söyleyebildiklerinden, cümle sayabiliriz onlarınkini.
    örneğin,

    gotemez -domates
    pöpök -köpek
    pipa - kipa
    portalak -portakal
    sarmısa -sarma * * *
    1 ...
  35. 8.
  36. bak bak yazı çileğin üstüne koy ayıştır. soyma pişta yap
    çevrir: bak , (bak yazı meyve sanıyor) çilekle meyveyi karıştır sonra pasta yap.
    0 ...
  37. 9.
  38. sivehi sihevi - ağzınızı yüzünüzü sqerim bi çekilin lan bayılıyorum.
    2 ...
  39. 10.
  40. funfu pampa isliceeem.
    kungfu pandayı dvd player'a tak da neşemimizi bulalım.
    0 ...
  41. 11.
  42. 12.
  43. =agu na kominim
    -mahmut abi bu sana sanirim kufrediyor?!
    =agu na kominim
    +ne diyor peki?
    =agu na kominim
    -a.q. diyor abi.
    +yok oglum sacmalama bu yastaki cocuk nerden bilsin bunu?
    -valla bilemiyorum abi bana oyle gelmisti haklisindir. cok kufurbaz oldum cocuga bunu yakistirdigimdan utandim.
    =agu na kominim.
    +cok tatli dimi kamil.
    =amina koyiyim ulaan,hatta mahmut ben senin anani avradini opiyim bu elim var ya***.. artik anlayin lan beni cocuk ayagina yatiyoruz diye salak mi sandiniz?
    -bak gordun mu mahmut abi senin ne anan kaldi ne bacin.
    +hakliymissin kamil peki ne diyim got kadar cocuk bir sey yapamicam.
    =senin gotune de koyim.
    -ulaann tutmayin lan beni!?

    not:bebeklere yaklasmamaniz tavsiyemdir.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük