rüyaya sızan kimliği belirsiz bir vatandaşın heyecan yaptıran sorusu. yüzünü göremedim, ama bu bir kadın sesiydi. ilhan iremvari sislerin arasında gezindi durdu. soruyu sordu: cevabı vermeden ortadan kayboldu, çünkü rüyada bile inanmadım 1 milyon dolarım olacağına. herhalde o da hissetti.
-1 milyon doların olsa ne yapardın genç adam?
-hı!
eğer gözümle görseydim bu parayı ilk yapacağım şey:
- bıktım lan bu mahalleden, sicilya ya yerleşirdim!
şunu türkçe söyleseler olmaz. niye bir milyon doların türk lirasına çevrilip kaç tl ettiğini hesap etmeyi gerektirecek miktarlar kullanılır? şunu tl olarak söyleseniz..
1 milyonluk lamborgini alıp benzin alamadığım için paranın ne kadar az olduğuna kızardım, sonrasında arabayı satıp bu kısıtlı küçük olduğuna kendimi razı ettiğim parayı sermaye olarak kullanıp boyumu aşmayacak bir iş kurardım.
