bu kadar yüksek bütçeli, türkiye'de 100'den fazla sinemada vizyona girmiş bir filmin türkçe altyazısını kim yazdıysa tebrik etmek gerek. basit bir spell check programıyle bile 1 dakikada düzeltilebilecek birçok hata barındırıyordu filmin altyazıları.. bu kadar özensizlik, düzensizlik resmen sinema seyircisiyle dalga geçmektir. filmin türkçe'ye düzgün çevrilmeyen repliklerini eleştirebilseydim keşke ama, yalan yanlış yapılan çeviriyi düzgün yazsaydınız keşke. internete iernet yazmak gibi basit ötesi hatalar gerçekten sinir bozucu düzeydeydi.
