x ve q. tabii ingilizce'den aparmıyoruz, söz konusu harfleri dilimizde (bkz: #9131055) girdisinde görülebileceği üzre karşılanamayan sesler yerine kullanacağızdır ki azerbeycan'da bu kullanımın olduğunu görmek de durumun batılılaşmaktan ve tebdilden ziyade dilimizin tadili ve sağlığının ifası için olan gerekliliğini anlamamıza yeter.