çeşitliliği izah etmek için kullanılır, daha çok birbiriyle ilişkisi olmayan şeylerin bir araya getirilmesi manasına, ancak salata denince öncelikle aklımaza gelen başta salatalık(hıyar) -ki sanırım adını da bu sebzeden almaktadır, an azında ülkemizde- olmak üzere çeşitli sebzelerden oluşanıdır. ayrıca hıyar gibi abuk subuk konuşanlara da bazen 'laf salatası yapma' dediğimiz de olur.
